HLV Fabio Capello… “mù chữ” Nga

0
HLV Fabio Capello… “mù chữ” Nga
(TNO) Ngay trước cuộc quyết đấu với Bồ Đào Nha ở vòng loại World Cup 2014 cuối tuần này, HLV kỳ cựu Fabio Capello đã khiến người hâm mộ Nga hết sức lo lắng khi thừa nhận ông đang gặp rất nhiều khó khăn trong việc truyền đạt chiến thuật do “mù chữ” Cyrillic (chữ cái trong tiếng Nga).

(TNO) Ngay trước cuộc quyết đấu với Bồ Đào Nha ở vòng loại World Cup 2014 cuối tuần này, HLV kỳ cựu Fabio Capello đã khiến người hâm mộ Nga hết sức lo lắng khi thừa nhận ông đang gặp rất nhiều khó khăn trong việc truyền đạt chiến thuật do “mù chữ” Cyrillic (chữ cái trong tiếng Nga).

>> Chờ đợi màn ra mắt của HLV Capello ở tuyển Nga
>> Chủ tịch LĐBĐ Nga thích Mourinho hơn Capello
>> LĐBĐ Nga chỉ định HLV Capello dẫn dắt tuyển Nga

 HLV Fabio Capello… “mù chữ” Nga - ảnh 1
HLV Fabio Capello gặp khó khăn với ngôn ngữ Nga - Ảnh: AFP

“Tất cả mọi thứ đều viết bằng chữ Cyrillic. Loại chữ này rất khó để đọc và tìm hiểu nó. Vì vậy, tôi luôn cần một phiên dịch nên rất khó khăn trong việc truyền đạt chiến thuật cho các cầu thủ ở các buổi tập, trước và trong trận đấu. Thậm chí đôi khi cần một chữ để nói kèm theo hành động cũng khó phát âm ra. Điều đó thực sự đang ngăn cản tôi trong công tác huấn luyện”, cựu HLV tuyển Anh thổ lộ trên UEFA.com.

Tuy nhiên, dù “mù chữ” nhưng nhà cầm quân nổi tiếng người Ý vẫn giành nhiều lời khen ngợi cho nước Nga. Capello nói: “Dẫu có rất nhiều khó khăn nhưng Nga là một nơi sống lý tưởng khi bạn có thể thấy nhiều điều tốt đẹp. Moscow rất tuyệt vời, đặc biệt không khí bóng đá đang sôi sục khi nhiều sân vận động lớn bắt đầu cho chiến dịch đăng cai World Cup 2018. Vì vậy, tôi sẽ cố gắng tìm mọi cách để sớm thích nghi nhằm đưa tuyển Nga đến vòng chung kết World Cup 2014”.

Trước đó, vào tháng 7, HLV Capello đã nhận lời dẫn dắt tuyển Nga thay cho nhà cầm quân người Hà Lan Dick Advocaat, sau khi đội tuyển nước này bị loại đầy thất vọng ở vòng bảng Euro 2012. HLV 66 tuổi này có một khởi đầu không đến nỗi khi hòa Bờ Biển Nga 1-1 ở trận ra mắt trước khi mở đầu chiến dịch vòng loại World Cup 2014 đầy ấn tượng bằng chiến thắng trước Israel (4-0) và Bắc Ireland (2-0).

Tuy nhiên, thước đo tài cầm quân của Capello ở tuyển Nga sẽ là trận đấu gặp Bồ Đào Nha vào ngày 13.10 ở thủ đô Moscow. Trận đấu này có tính chất rất quan trọng trong việc quyết định vị trí đầu bảng F và chiếc vé trực tiếp đến Brazil mùa hè năm 2014.

Hiện Nga và Bồ Đào Nha đang có cùng 6 điểm sau 2 trận thắng và nếu thắng hoặc hòa, đội bóng Đông Âu chắc chắn sẽ giữ vững ngôi đầu bảng do ở lượt trận ngày 17.10, tuyển Nga chỉ tiếp đón đội yếu Azerbaijan trên sân nhà.

Tây Nguyên

Bình luận

Đọc thêm Bóng đá Quốc tế

Tin đọc nhiều

VIDEO ĐANG ĐƯỢC XEM NHIỀU

Firmino ghi bàn thắng quý giá giúp Liverpool hạ PSG /// Reuters
Firmino: Chấp PSG… một mắt vẫn ghi tuyệt phẩm
Phút 70, trận Tottenham - Liverpool vòng 5 Premier League cuối tuần trước, tỷ số đang là 2-0 cho đội khách. Sau một tình huống va chạm giữa Roberto Firmino và hậu vệ đội chủ nhà Jan Vertonghen, người ta thấy tiền đạo của Liverpool nằm lăn lộn trên sân, hai tay ôm chặt lấy mặt vô cùng đau đớn.
HLV Marcelino tuyên bố Valencia chẳng có gì phải sợ Ronaldo  /// REUTERS
HLV Marcelino: 'Cầu thủ Valencia sẽ... bắt chết Cristiano Ronaldo'

HLV Marcelino tuyên bố CLB Valencia sẽ không sợ khi đối đầu với Cristiano Ronaldo và thừa nhận, việc 'bắt chết' siêu sao này là cơ sở để đánh bại Juventus ở trận mở màn bảng H thuộc khuôn khổ Champions League diễn ra rạng sáng mai (20.9, giờ VN).

Hãy chia sẻ ngay thông tin này với bạn bè
Bình luận