1. "I sold my only car to help pay for gas money, but now gas has come down in price. How do I get my car back?"
- Tôi đã bán chiếc xe duy nhất để trả tiền ga, nhưng hiện nay giá ga đã giảm. Vậy tôi làm gì để lấy chiếc xe lại?
2. "How do I turn off capslock? I accidentally turned it on yesterday and I dont know how to turn it back off."
- Tôi tắt phím capslock như thế nào đây? Hôm qua, tôi vô tình bật phím capslock, nhưng tôi không biết làm sao để tắt nó đây.
3. "I wanted to see if my computer would read my credit card so i put it in the cd rom and it got stuck, how do i get it out?? I tryed toothpics but lost them in the process?? also the drive is making noises".
- Tôi muốn biết máy tính mình có thể đọc được thẻ tín dụng hay không nên tôi đã nhét nó vào ổ CD-Rom. Tuy nhiên, nó đã bị kẹt và tôi không tài nào lấy thẻ ra được. Tôi thử dùng cái tăm xỉa răng nhưng cũng đánh rớt nó trong đó. Lúc này, ổ đĩa lại kêu rất to. Làm sao để lấy nó ra đây?
4. "My mouse stop working every time i lift it up from the table why is this? this is not just OS .i have linux and vista both same thing so its not drivers".
- Tôi không hiểu vì sao con chuột của tôi không thể hoạt động mỗi khi tôi nhấc nó lên? Tôi sử dụng cả hệ điều hành Linux và Vista nên đây không phải là do lỗi driver.
5. "I've been asked to write an application in my own handwriting....? is there a computer programme that will do this for me? they also want original ideas. do you know any?"
- Tôi được yêu cầu viết tay đơn xin việc, vậy có chương trình máy tính nào có thể giúp tôi làm được điều đó hay không?
6. "I have an assignment about computer... What is unimportant details about computer?"
- Tôi muốn viết một bài về máy tính... Vậy chi tiết nào của máy tính là không quan trọng?
7. "Am i married in any state? have i been divorced?"
Liệu tôi có thể kết hôn ở bất cứ bang nào hay không? Và có ly hôn được không?
8. "Where can i buy a really big jar of peanut butter?"
- Nơi nào bán một hộp bơ đậu phộng thật lớn?
9. "I have ate two whole tangerines in about two hours what will happen to me?"
- Tôi đã ăn 2 trái quýt trong khoảng 2 giờ đồng hồ, vậy có chuyện gì xảy ra cho tôi không?
10. "How do i become obese fast? I want to look good by the end of the year."
- Sao tôi lại mập nhanh thế này? Tôi muốn trông thật gọn vào cuối năm nay.
11. "How is babby formed????? how girl get pregnant?"
- Em bé được hình thành như thế nào? Cách nào để con gái có thai?
12. "Why are there school? is a point to it?"
- Tại sao lại có trường học?
13. "Is it illegal to name a dog after a movie?"
- Sau khi xem một bộ phim, tôi muốn đặt tên cho con chó giống tên bộ phim. Điều này có hợp pháp hay không?
14. "Is there any possible way of making 2+2=5?"
- Liệu có khả năng 2+2 = 5 không nhỉ?
15. "How do you ask a question on yahoo answers?"
- Làm sao để đưa một câu hỏi lên yahoo answers?
16. "How do you spell government?"
- Cách đánh vần từ "Chính phủ" như thế nào?
17. "I was bitten by a turtle when i was a young lad, can i still drink orange juice?"
- Khi còn trẻ, tôi bị một con rùa cắn. Vậy liệu tôi vẫn có thể uống nước cam được hay không?
Thành Luân
Bình luận